ファウラーたんがやってくる ヤァ！ヤァ！ヤァ！

うちの会社には自己育成の一環として、「特定の書籍を借りて期限内に読了し、それについてレポートを提出するとその書籍がもらえる」という制度がある。
「特定の書籍」は会社側から提示されるものだが、社員が自分のお薦めの本を会社に紹介することもできる。
で、兼ねてから読みたかったMartin Fowler（と愉快な仲間たち）の「Petterns of Enterprise Application Architecture（PofEAA）」（ISBN:0321127420）を「未読ですけど、自分で推薦して自分で受講申請をしてもいいですか？」と会社に打診してみたら思いのほかあっさりＯＫ。めでたくファウラーたんがうちにやってくることが決定。
……ただ、英語、読めないんだよねぇ。
秋には翔泳社から日本語版が出るらしいけど、待ちきれなくてつい……。
期限切れで返却することになったら悲しいな。